L'intercompréhension : une autre approche pour l'enseignant des langues